Τελικά, η έκφραση του άντρα άλλαξε. Το σαγόνι του έσφιξε. “Έχεις δίκιο”, μουρμούρισε. “Αυτό δεν είναι σκουπίδι” Κατέβασε τα κιάλια, με τη φωνή του να σκληραίνει. “Κέντρο, εδώ Σταθμός Δεκατέσσερα”, γαύγισε στον ασύρματο. “Έκτακτη ανάγκη στην πίστα δύο. Σταματήστε αμέσως το τρένο προς βορρά. Επαναλαμβάνω, σταματήστε αμέσως”
Ένα σφύριγμα στατικού σήματος γέμισε τον αέρα, ακολουθούμενο από τον χαμηλό, αυξανόμενο ήχο μιας κόρνας που αντηχούσε στα χωράφια. Το στομάχι του Ίθαν αναποδογύρισε. Οι ράγες κάτω από τα πόδια του έτρεμαν αμυδρά, μετά ξανά, πιο δυνατά. Η ηρεμία του σταθμάρχη ράγισε. Στράφηκε προς έναν από τους συνοδούς του σηματοδότη. “Σηματοδότης! Κατέβασέ τους, τώρα!”