Ο ήχος της κόρνας φαινόταν να το κάνει να συρρικνώνεται ακόμα μικρότερο, λες και αν πιέζοντας τον εαυτό του στο χαλίκι θα μπορούσε να το εξαφανίσει. Το τρίξιμο του μετάλλου γέμισε τον αέρα, ο ακατέργαστος ήχος της δύναμης που συναντούσε την τριβή. Σπίθες έσκασαν κάτω από τους τροχούς καθώς ο οδηγός του τρένου πάλευε με τη φυσική.
Μια ανεμοθύελλα θερμότητας και θορύβου σάρωσε τα χωράφια. Η αναπνοή του Ίθαν κόπηκε στο λαιμό του. Και τότε, αργά, ο βρυχηθμός άρχισε να σβήνει. Η μεγάλη μηχανή ανατρίχιασε, βογκούσε και σταμάτησε με τριβή.