Το κουτάβι εξακολουθούσε να μην κουνιέται. Ήταν ζωντανό. Ο σταθμάρχης είχε δει την πατούσα του να κινείται, αλλά δεν είχε τρέξει. Δεν είχε καν προσπαθήσει. Κάτι δεν πήγαινε καλά. Γύρισε στον Ίθαν. “Μείνε εδώ”, είπε, κινούμενος ήδη προς τα σκαλοπάτια στην άκρη των γραμμών. “Πάω εκεί κάτω.”
Ο Ίθαν τον ακολούθησε χωρίς να το σκεφτεί. Οι ράγες εξακολουθούσαν να βουίζουν αχνά καθώς κατέβαιναν στο χαλίκι, με την τεράστια σκιά του σταματημένου τρένου να ξεπροβάλλει από πάνω τους. Μπροστά τους, το μικρό κουβάρι γούνας βρισκόταν ανάμεσα στις ράγες, ακίνητο αλλά αναπνέοντας.