“Έι, ήρεμα τώρα”, είπε απαλά ο Ίθαν, σκύβοντας. Αλλά το κουτάβι όρμησε μπροστά, γαβγίζοντας μανιωδώς, με το μικροσκοπικό του σώμα να τρέμει από την αδρεναλίνη. Όταν ο σταθμάρχης άπλωσε το χέρι του, αυτό πετάχτηκε στο πλάι, γλιστρώντας καθαρά ανάμεσα στα πόδια του. “Γρήγορο διαβολάκι!” σφύριξε, γυρνώντας.
Δύο εργάτες πήδηξαν από την πλατφόρμα, φωνάζοντας να βοηθήσουν. Όμως κάθε φορά που κάποιος πλησίαζε, το κουτάβι απομακρυνόταν, σκύβοντας κάτω από τις μπότες, κλωτσώντας βότσαλα, αρπάζοντας τα πόδια του παντελονιού. Έμεινε πεισματικά κοντά στις ράγες, χωρίς ποτέ να πατήσει στο χαλίκι πέρα από αυτές.