Ο Ίθαν είχε ήδη αρχίσει να κινείται. “Σταματήστε τα τρένα!” φώναξε, με τη φωνή του να σπάει μέσα στο χάος. Ο σταθμάρχης πάγωσε στη μέση του βήματος, και μετά σήκωσε τη σημαία του στον αέρα, κουνώντας την σαν να εξαρτιόταν η ζωή του από αυτό. Η φωνή του ακούστηκε από τον ασύρματο. “Επείγουσα στάση! Κρατήστε τη γραμμή, κρατήστε τη γραμμή!”
Τα φρένα του τρένου ούρλιαξαν, με σπίθες να πετούν από τις ράγες καθώς η τεράστια μηχανή σταμάτησε με αναστεναγμό. Οι επιβάτες αγκομαχούσαν, έσφιγγαν τις τσάντες τους και κοιτούσαν κάτω από τα παράθυρα, καθώς η πλατφόρμα μετατράπηκε σε μια θολούρα φωνών και κίνησης.