Ο μεγαλύτερος σκύλος κλαψούρισε και του έπιασε το μανίκι, ύστερα πίεσε το κεφάλι του στην αγκαλιά του Ίθαν, σαν να καταλάβαινε με κάποιον τρόπο. Κάθε κακοτεχνία στο δρόμο έκανε τον Ίθαν να ανατριχιάζει, φοβούμενος ότι η αναπνοή του θα σταματούσε. Όταν το φορτηγάκι σταμάτησε με θόρυβο έξω από την κλινική, ο Ίθαν πήδηξε έξω πριν ανοίξει εντελώς η πόρτα. Το μεγαλύτερο κουτάβι έτρεξε πίσω του, γαβγίζοντας έντονα.
“Μέσα!” φώναξε ένας από τους αστυνομικούς. Ο κτηνίατρος, που περίμενε ήδη, έκανε νόημα προς ένα μεταλλικό τραπέζι κάτω από μια φωτεινή λάμπα. “Εδώ, γρήγορα!” είπε. Δούλεψε γρήγορα: σωλήνας οξυγόνου, συμπιέσεις, μια ένεση υγρών. “Αφυδατωμένος, υποθερμικός, και το πόδι είναι σε κακή κατάσταση”, μουρμούρισε, μόλις που ακουγόταν πάνω από το θρόισμα των οργάνων της.