Είπε ότι ο πατέρας της αποχωρούσε. Ότι ήθελε να αναλάβει εκείνη αυτό που είχε χτίσει. Ότι αυτό θα γινόταν σύντομα. Για ένα δευτερόλεπτο, κανείς δεν μίλησε. Τότε ο Ντάνιελ χαμογέλασε πλατιά, σχεδόν ζαλισμένος, και άπλωσε το χέρι της. Τα φρύδια της Έλενορ ανασηκώθηκαν επιδοκιμαστικά. Η Μπρουκ έβγαλε ένα απαλό γέλιο και είπε: “Αυτό είναι απίστευτο”, σαν να περίμενε τη λέξη κάπου μέσα της.
Η στιγμή έμοιαζε σωστή. Ζεστή. Κερδισμένη. Η Κλερ δίστασε και μετά πρόσθεσε κάτι άλλο, σχεδόν σαν να το σκέφτηκε εκ των υστέρων. Ότι ξεκινούσε μια νέα θέση το επόμενο πρωί. Ότι την είχε αποδεχτεί σιωπηλά, θέλοντας να προηγηθεί η επέτειος. Ήθελε να νιώθει τα νέα σαν δώρο και όχι σαν ανακοίνωση. “Θα σου έκανα έκπληξη”, είπε, απολογούμενη και χαρούμενη ταυτόχρονα.