“Βασικά, γι’ αυτό πρόκειται”, απάντησε εκείνος, γυρνώντας ήδη. “Πρέπει απλώς να επιβεβαιώσουμε ότι είναι δική σου” Το γραφείο ήταν μικρό και υπερβολικά φωτεινό. Πολύ καθαρό. Ο διευθυντής τοποθέτησε την τσάντα της στο γραφείο ανάμεσά τους και της ζήτησε να την αναγνωρίσει. Η Κλερ έγνεψε. Φυσικά και ήταν δική της. Αναγνώρισε το γδάρσιμο κοντά στο φερμουάρ, την ξεφτισμένη γωνία που είχε σκοπό να φτιάξει.
“Σας ευχαριστώ”, είπε. Μετά από λίγο, “θα χρειαστεί να περιμένετε εδώ λίγο ακόμα” “Για ποιο λόγο;” ρώτησε. Δεν απάντησε αμέσως. Αντ’ αυτού, πλησίασε πιο κοντά στην πόρτα, τοποθετώντας τον εαυτό του τόσο ώστε να κάνει την αποχώρηση δύσκολη χωρίς να την εμποδίζει πραγματικά. “Λυπάμαι”, είπε ήσυχα. “Δεν θα πάρει πολύ ώρα” Η αναμονή παρατάθηκε.