Η οθόνη τρεμόπαιξε. Η Κλερ είδε τον εαυτό της να σηκώνεται από το τραπέζι, με την τσάντα κρεμασμένη στον ώμο της, και να κατευθύνεται προς την τουαλέτα. Δευτερόλεπτα αργότερα, ένας σερβιτόρος πέρασε πολύ κοντά της. Η τσάντα της αναποδογύρισε. Κάτι μικρό γλίστρησε και προσγειώθηκε στο πάτωμα. Η εικόνα πάγωσε εκεί, με το φακελάκι να ξεχωρίζει από το σκούρο πλακάκι. “Τότε ήταν που το βρήκαμε”, είπε ήσυχα ο διευθυντής.
“Δεν το έβαλα εγώ εκεί”, είπε η Κλερ, με τη φωνή της τώρα πιο έντονη. “Κάποιος πρέπει να το έκανε…” Ακολούθησε το τεστ αναπνοής. Μετά η επιτόπια αξιολόγηση. Προσπάθησε να συγκεντρωθεί, να κινηθεί όπως της ζητήθηκε, αλλά το σώμα της ένιωθε να καθυστερεί, σαν να απαντούσε στις οδηγίες ένα δευτερόλεπτο αργότερα.