Ο Ντάνιελ το έκανε αυτό μόνος του. Ένα βράδυ, αφού του ανέφερε μια προαγωγή, κάθισε στην άκρη του κρεβατιού περισσότερο από το συνηθισμένο. “Σε ενοχλεί ποτέ αυτό;” ρώτησε. Όταν εκείνη κοίταξε ψηλά, πρόσθεσε, μισοχαμογελώντας, “ότι παντρεύτηκες έναν τύπο που χάνει συνεχώς τη στιγμή του” Η Κλερ έκλεισε το λάπτοπ της. “Δεν έχασες τίποτα”, είπε. “Χτίζεις. Αυτό μετράει”
Εκείνος έγνεψε ανακουφισμένος. Τη φίλησε στο μέτωπο. Και για πολύ καιρό, πίστεψε ότι αυτό ήταν αρκετό. Η δουλειά παρέμεινε απαιτητική. Στην Κλερ άρεσε η ευθύνη, ακόμα και όταν την ακολουθούσε στο σπίτι. Όταν το άγχος άρχισε να διαταράσσει τον ύπνο της, ο γιατρός της πρότεινε ήπια φαρμακευτική αγωγή.