Ο τρόπος που το χέρι της Μπρουκ αιωρούνταν κοντά στην τσάντα της Κλερ χωρίς να την αγγίζει. Ο τρόπος με τον οποίο ο Ντάνιελ έγνεψε μια φορά -μικρό, σχεδόν ανεπαίσθητο. Τότε η καρέκλα της Κλερ χτύπησε ελαφρά το τραπέζι καθώς περνούσε ένας σερβιτόρος. Η τσάντα αναποδογύρισε. Ένα μικρό φακελάκι γλίστρησε στο πάτωμα. Κανείς στο τραπέζι δεν αντέδρασε. Καμία έκπληξη. Καμία σύγχυση. Κανένα βλέμμα προς τα κάτω.
Ένας άλλος σερβιτόρος έσκυψε, το μάζεψε, συνοφρυώθηκε -και το πήγε κατευθείαν στον διευθυντή. Η αίθουσα σιώπησε όταν το βίντεο σταμάτησε. Η Κλερ έβαλε το χέρι της στο στόμα της. “Δεν το έβαλα εγώ αυτό εκεί”, είπε, με τη φωνή της να σπάει. “Δεν το έκανα… ορκίζομαι…” Ο αστυνομικός στράφηκε τώρα πλήρως προς το μέρος της. “Το ξέρουμε” Κάτι μέσα στην Κλερ υποχώρησε.