Βυθίστηκε στην καρέκλα, και η ψυχραιμία που κρατούσε για μέρες κατέρρευσε τελικά. Έκλαψε -όχι ήσυχα, όχι ευγενικά- αλλά με το είδος των λυγμών που έρχονται όταν το σώμα σου συνειδητοποιεί ότι δεν είναι πια μόνο του στην αλήθεια του. “Νόμιζα ότι έχανα το μυαλό μου”, είπε ανάμεσα στις ανάσες της. “Όλοι μου έλεγαν να το αφήσω. Ότι θα κατέστρεφε τα πάντα αν δεν το έκανα”
Ο Σάμιουελ της έδωσε ένα ποτήρι νερό. Ο αξιωματικός περίμενε μέχρι η Κλερ να μπορέσει να αναπνεύσει ξανά. “Το ερευνούμε αυτό”, είπε ο αστυνομικός. “Πλήρως” Η έρευνα στο σπίτι έγινε το ίδιο απόγευμα. Η Κλερ στεκόταν στο πεζοδρόμιο, ενώ οι αστυνομικοί κινούνταν μέσα στο σπίτι που κάποτε είχε θεωρήσει πιο ασφαλές. Η μονάδα K-9 έφτασε τελευταία. Ο σκύλος δεν δίστασε.