Μέχρι το πρωί, ο Σαμ δεν προσπαθούσε πλέον να το εξηγήσει. Αυτό δεν ήταν άγχος ή μια δύσκολη μετάβαση σε ένα νέο σπίτι. Τα σκυλιά προσαρμόζονταν κάθε μέρα χωρίς να καταρρέουν. Τα σημάδια ήταν πολύ σταθερά, πολύ σωματικά, πολύ σοβαρά για να απορριφθούν ως νεύρα ή σοκ.
Ό,τι κι αν συνέβαινε είχε ξεκινήσει πολύ πριν από τη δημοπρασία. Δεν ήταν κάποιο ατύχημα ή μια κακή στιγμή. Έμοιαζε συστηματικό, σκόπιμο, κάτι που εισήχθη με την πάροδο του χρόνου και ενισχύθηκε μέχρι που το σώμα του σκύλου δεν μπορούσε πλέον να αντισταθμίσει. Ο Σαμ αναγνώρισε αμέσως το σχήμα του.