Υπό ιατρική περίθαλψη, η Fortune βελτιωνόταν αργά. Η πρόοδος δεν ήταν δραματική, αλλά ήταν πραγματική. Στεκόταν όρθιος περισσότερο. Περπατούσε περισσότερο. Τα μάτια του φαίνονταν πιο καθαρά. Ο Σαμ έμαθε να γιορτάζει τις μικρές νίκες, κατανοώντας ότι η θεραπεία δεν αναγγέλλεται μόνη της, αλλά σέρνεται αθόρυβα, ζητώντας υπομονή.
Η δύναμη επέστρεφε σταδιακά. Η τύχη είχε πιο σταθερό βάδισμα και μεγαλύτερο ενδιαφέρον για το φαγητό. Η ουρά του ανασηκώθηκε ελαφρώς, αντί να μένει σφιγμένη. Η όρεξη, όταν ακολουθούσε, ερχόταν στην αρχή με προσοχή και μετά με ανυπομονησία. Ο Σαμ παρακολουθούσε κάθε αλλαγή με ανακούφιση που δεν επέτρεψε στον εαυτό του να εκφράσει δυνατά.