Το όνομα του Σαμ καθαρίστηκε αθόρυβα αλλά σταθερά. Οι εκδότες έφτασαν και πάλι. Οι προσκλήσεις επέστρεψαν. Δεν υπήρξαν δημόσιες συγγνώμες, αλλά το έργο μιλούσε από μόνο του. Αυτή τη φορά, η αλήθεια έμεινε όρθια, το ίδιο και ο ίδιος.
Ένα απόγευμα, η Fortune έτρεξε σε ένα ανοιχτό χωράφι χωρίς πόνο ή δυσκαμψία. Δεν κατέρρευσε. Ήταν κίνηση, ελεύθερη και απροστάτευτη. Ο Σαμ παρακολουθούσε με σφιγμένο λαιμό, συνειδητοποιώντας πόσο καιρό ο σκύλος είχε κουβαλήσει ζημιές χωρίς να τον δει ποτέ κανείς.