Ξύπνησε νωρίς το επόμενο πρωί, λίγο μετά την ανατολή του ήλιου. Ο αέρας είχε αυτό το εύθραυστο είδος ψύχους που εισχωρεί στο κολάρο σου. Έβρασε το τσάι του και μετέφερε την κούπα έξω, παρακολουθώντας από τη βεράντα με την Taffy κουλουριασμένη στα πόδια του. Το φως του αισθητήρα αναβόσβηνε απαλά στο βάθος.
Στις 8:17 π.μ. έφτασε ο πρώτος ποδηλάτης. Μια γυναίκα με μπλε σακάκι και γάντια χωρίς δάχτυλα κατέβηκε το μπλοκαρισμένο μονοπάτι, κοίταξε μια φορά την πινακίδα της παράκαμψης και μετά κατευθύνθηκε κατευθείαν μέσα από την αυλή του Κλάρενς χωρίς δισταγμό. Δεν έκοψε καν ταχύτητα.