Μέχρι τις 9:00, η παράκαμψη είχε σιωπήσει. Ο Κλάρενς βγήκε έξω και περπάτησε ο ίδιος το μονοπάτι, ελέγχοντας τις σωληνώσεις, ρυθμίζοντας τη γωνία σε ένα ακροφύσιο. Όλα ήταν άθικτα. Όλα δούλευαν.
Για πρώτη φορά μετά από βδομάδες, ένιωσε μια παράξενη ηρεμία να τον κυριεύει. Όχι εκδίκηση. Όχι θρίαμβος. Μόνο ανακούφιση. Γύρω στις 11:00, ο Τζόρνταν ήρθε με το ποδήλατο από το δρόμο. Ακούμπησε το ποδήλατό του στον φράχτη και ανέβηκε το δρομάκι χαμογελώντας.