Ο αστυνομικός έβγαλε το μπλοκ με τις κλήσεις του. “Σας παραπέμπω για καταπάτηση. Είστε ελεύθερος να το αμφισβητήσετε στο δικαστήριο” Ο ποδηλάτης ξέσπασε σε μια σειρά από διαμαρτυρίες, αλλά η κλήση είχε ήδη γραφτεί. “Και κύριε”, πρόσθεσε ο αξιωματικός, γυρνώντας προς τον Κλάρενς, “θα σας πείραζε να μείνω για λίγο Ίσως αξίζει τον κόπο να αποθαρρύνω οποιονδήποτε άλλον από το να κόψει δρόμο”
Ο Κλάρενς έγνεψε μια φορά. “Παρακαλώ.” Για την επόμενη ώρα, ο αξιωματικός στεκόταν στη γωνία της αυλής. Οι ποδηλάτες που αγνοούσαν την πινακίδα υποδέχονταν πρώτα μια ριπή κρύου νερού και στη συνέχεια, είκοσι μέτρα αργότερα, έναν ένστολο αξιωματικό με ένα πρόχειρο. Η παράκαμψη είχε τελικά γίνει άβολη.