Ο Άτλας συσπάστηκε ως απάντηση, η ήρεμη ψυχραιμία του κλονίστηκε από την ξαφνική κίνηση. Άφησε ένα απότομο, εξαιρετικά σύντομο γαύγισμα. Εν τω μεταξύ, ένα κοντινό παιδί, γοητευμένο από τον σκύλο, είχε περιπλανηθεί μπροστά και άπλωσε το χέρι του για να τον χαϊδέψει. Το μικρό παιδί ούρλιαξε από το ξαφνικό γάβγισμα και άρχισε να κλαίει.
Οι γονείς του παιδιού την πήραν γρήγορα στα χέρια τους, στράφηκαν προς τον Λίαμ, με τις εκφράσεις τους να είναι αποδοκιμαστικές. “Πώς μπόρεσες να αφήσεις να συμβεί αυτό;” ρώτησαν, γουρλώνοντας τα μάτια τους, ακόμα και όταν ο Liam προσπάθησε γρήγορα να εξηγήσει: “Είναι ένας εκπαιδευμένος σκύλος υπηρεσίας. Το παιδί τον τρόμαξε αφού έσπρωξε το κάθισμα -δεν ήταν επιθετικός”