Τότε, σαν να ήθελε να τροφοδοτήσει ακόμα περισσότερο την υστερία της Κλάρα, το αεροπλάνο έπεσε σε άλλη μια κακοτεχνία, με τις αναταράξεις να γίνονται πιο αισθητές. Η Κλάρα τεντώθηκε, με το σώμα της να τινάζεται σε κάθε κούνημα. Έπιασε σφιχτά τη ζώνη ασφαλείας της, με τα μάτια της να μην αφήνουν ποτέ τον σκύλο.
Ο Άτλας, αντιλαμβανόμενος την ξαφνική αλλαγή στην ενέργειά της, σήκωσε το βλέμμα του από εκεί που βρισκόταν στα πόδια του Λίαμ. Η Κλάρα, που τώρα ήταν ακόμα πιο νευρική, παρερμήνευσε την κίνηση του σκύλου. “Βλέπεις, τώρα με κοιτάζει”, είπε σχεδόν έξαλλη. “Γιατί με κοιτάζει έτσι Ω, σε παρακαλώ, κάνε τον να κοιτάξει αλλού!”