Την ώρα που οι αεροσυνοδοί ετοιμάζονταν να περάσουν και πάλι, η φωνή της Κλάρα υψώθηκε για άλλη μια φορά. “Σας παρακαλώ, εδώ, εδώ… Δεν με νοιάζει αν είναι σκύλος υπηρεσίας. Δεν μπορώ να κάθομαι δίπλα σε αυτό το ζώο για όλη την πτήση. Θέλω ένα νέο κάθισμα, αλλιώς θα φροντίσω να σας αναφέρω όλους” Οι αεροσυνοδοί την αγνόησαν επιδεικτικά αυτή τη φορά.
Η πτήση συνεχίστηκε, με την Κλάρα να γίνεται εμφανώς όλο και πιο ταραγμένη. Μετακινούνταν ανήσυχα στο κάθισμά της, ρίχνοντας μια ματιά στον Άτλαντα κάθε λίγα δευτερόλεπτα, με τα μάτια της να στενεύουν καχύποπτα. Ο σκύλος, πάντα ήρεμος, παρέμενε καθισμένος στα πόδια του Λίαμ, αλλά η δυσφορία της Κλάρα έμοιαζε να αυξάνεται κάθε λεπτό που περνούσε, με το βλέμμα της καρφωμένο πάνω του.