Ο Λίαμ δεν μπόρεσε να μην παρατηρήσει την αλλαγή στη συμπεριφορά της Κλάρα. Αν και ήταν ακόμα εμφανώς αναστατωμένη, η ένταση είχε μειωθεί ελαφρώς. Ο Άτλας συνέχισε να στέκεται εκεί, αμετακίνητος, με την παρουσία του να βεβαιώνει σιωπηλά ότι δεν ήταν ο εχθρός. Η Κλάρα δεν είχε οπτική επαφή με τον Λίαμ, αλλά η προηγούμενη επιθετικότητά της είχε μαλακώσει.
Οι επιβάτες γύρω τους παρακολουθούσαν σιωπηλοί, πολλοί από αυτούς ένιωθαν ένα περίεργο μείγμα συμπάθειας και ικανοποίησης. Είχαν γίνει μάρτυρες της εχθρικότητας της Κλάρα καθ’ όλη τη διάρκεια της πτήσης, αλλά τώρα, καθώς καθόταν σιωπηλή, κοιτάζοντας τον Άτλας, συνειδητοποίησαν κι αυτοί ότι είχε συμβεί μια ανεπαίσθητη αλλαγή. Η ένταση άρχισε να εξασθενεί ελαφρώς.