“Ησυχία”, γρύλισε ο άντρας. Η ανάσα του έφερε την καυστική μυρωδιά τσιγάρων και αλατιού. Ο Λίαμ πάγωσε, πολύ τρομοκρατημένος για να μιλήσει ξανά. Το μαχαίρι δούλεψε το μάνταλο χαλαρά, και με ένα τελευταίο σπάσιμο το κιβώτιο άνοιξε. Στο εσωτερικό του, μαξιλαρωμένα με αφρό, βρίσκονταν τα όργανα του Λίαμ: γυαλιστερό μέταλλο, γυαλισμένοι φακοί, λεπτεπίλεπτοι βραχίονες και αισθητήρες. Ακριβά, εξειδικευμένα, αναντικατάστατα.
Ο πειρατής σφύριξε χαμηλόφωνα, καλώντας τους άλλους. Αυτοί συνωστίζονταν στο κουτί, μουρμουρίζοντας σε μια γλώσσα που ο Λίαμ δεν μπορούσε να καταλάβει. Οι φωνές τους έβγαζαν ικανοποίηση, σαν πτωματοφάγοι που έβρισκαν ένα πλούσιο κουφάρι. Το σαγόνι του Ίθαν έσφιξε. Έγειρε διακριτικά προς τον Λίαμ, με τα λόγια του χαμηλά και σταθερά. “Μην κουνηθείς. Μην πεις λέξη. Όσο λιγότερη προσοχή τραβήξουμε, τόσο περισσότερες πιθανότητες έχουμε”