Απομάκρυνε ένα μικρό τμήμα της επένδυσης κοντά στο πάτωμα και έβγαλε λίγη σκόνη και συντρίμμια. “Βλέπεις;” είπε, κρατώντας ψηλά κάτι που μπορεί να ήταν παλιά περιττώματα. “Πιθανόν αρουραίοι. Θα έβαζα μερικές παγίδες, ίσως να έπαιρνα και έναν ελεγκτή παρασίτων αν συνεχίσουν έτσι” Η λέξη αρουραίοι παραδόξως την παρηγόρησε.
Εκείνο το βράδυ, αφού η Έμμα είχε κοιμηθεί, η Λούσι έστησε δύο παγίδες κατά μήκος της βάσης του τοίχου, με τα χέρια σταθερά. Υπήρχε ένα είδος ανακούφισης – ένα ξεκάθαρο πρόβλημα, μια πρακτική λύση. Το σπίτι συρρικνώθηκε σε κάτι διαχειρίσιμο: ξύλα, σωλήνες, παράσιτα. Τίποτα που δεν μπορούσε να περιοριστεί με χρόνο και προσπάθεια