Τώρα δεν ακουγόταν σαν να έτρεχαν. Ούτε γδάρσιμο, ούτε ανακάτεμα, απλώς μια περιορισμένη δύναμη που συναντούσε αντίσταση. Η Λούσι σηκώθηκε, με την καρδιά της να χτυπάει δυνατά, ακούγοντας για έναν δεύτερο γύρο. Δεν ήρθε κανένας. Το πρωί, οι παγίδες ήταν ακόμα άδειες, οι μεταλλικές μπάρες τους καθαρές και περιμένοντας, σαν ό,τι κι αν κινούνταν μέσα στον τοίχο να καταλάβαινε τον σκοπό τους και να τις περνούσε με τάξη
Ένα βράδυ, η Λούσι σταμάτησε στο διάδρομο, ακούγοντας τη σιγανή φωνή της Έμμα να βγαίνει από το υπνοδωμάτιό της. “Σσσς, πρέπει να κάνουμε ησυχία”, ψιθύρισε το κορίτσι. “Θα μας ακούσουν αν γελάσουμε πολύ δυνατά” Η Λούσι πάγωσε, με τον παλμό της να επιταχύνεται – τα λόγια ακούγονταν πολύ αιχμηρά, πολύ συνειδητά για τη σιωπή του τοίχου.