Εκείνο το βράδυ, στάθηκε στο σκοτεινό διάδρομο έξω από την πόρτα της Έμμα, ακούγοντας. Κανένα χτύπημα δεν ακούστηκε. Μόνο ο μικρός, σταθερός ήχος της αναπνοής του παιδιού της και το μακρινό μουρμουρητό του λέβητα. Η ησυχία έμοιαζε σχεδόν κοροϊδευτική τώρα, σαν το σπίτι να περίμενε να δει αν θα ήταν αρκετά γενναία για να κάνει την επόμενη ερώτηση
Το επόμενο απόγευμα, πίνοντας χλιαρό τσάι στην αίθουσα προσωπικού, ανέφερε την επιθεώρηση σε μια συνάδελφο. “Λένε ότι υπάρχει ένας κρυφός χώρος στον τοίχο”, είπε επιχειρώντας να γελάσει. Η συνάδελφός της σήκωσε τα φρύδια της. “Ανατριχιαστικό. Αλλά… και κάπως γαμάτο Αυτά τα παλιά σπίτια είχαν όλων των ειδών τις γωνίες. Πιθανότατα απλώς αποθήκευση που κάποιος είχε σφραγίσει με σανίδες”