Σταμάτησε λίγα μέτρα μακριά από τον σκύλο. Ο σκύλος συνέχισε να γαβγίζει, να στριφογυρίζει και να βογκάει στη θέση του. Η γούνα του φαινόταν τσαλακωμένη και σκονισμένη, και το γιλέκο στην πλάτη του είχε εμφανή σημάδια: SERVICE DOG με έντονα λευκά γράμματα. Η Μάγια κοίταξε γύρω της για κάποιον ιδιοκτήτη, αλλά η αυλή και ο δρόμος ήταν εντελώς άδειοι.
Όταν κοίταξε προσεκτικά, συνειδητοποίησε ότι το λουρί του σκύλου ήταν τυλιγμένο γύρω από έναν από τους στύλους του φράχτη και το πίσω πόδι του είχε πιαστεί σε περίεργη γωνία μέσα από τα πηχάκια. Έκανε ένα προσεκτικό βήμα προς τα εμπρός, σκεπτόμενη ότι θα μπορούσε ίσως να ξετυλίξει απαλά το λουρί. Αλλά ο σκύλος τσίμπησε στον αέρα και γαύγισε απότομα.