Η βροχή είχε ενταθεί σε μια κρύα, τσουχτερή νεροποντή. Η καταιγίδα γκρίνιαζε μέσα από τα δέντρα με έναν ήχο που έμοιαζε με σχισμένο ξύλο. Η Μάγια τύλιξε το ένα χέρι γύρω από τους ώμους της γυναίκας και άρχισε να την οδηγεί πίσω στο δρόμο, με τον Τζούνο να τρέχει κοντά της, μούσκεμα και σιωπηλός αλλά σε εγρήγορση.
Μέχρι να φτάσουν στο σπίτι, και οι τρεις τους ήταν μούσκεμα. Το νερό συγκεντρώθηκε στα πόδια τους καθώς μπήκαν μέσα. Η Μάγια έκλεισε γρήγορα την πόρτα πίσω τους, αποκλείοντας τον άνεμο. Το ήσυχο βουητό της καταιγίδας έξω φαινόταν πιο δυνατό τώρα που ήταν ασφαλείς.