Ο Τζούνο σωριάστηκε δίπλα στην πόρτα μόλις μπήκαν, με το σώμα του να κρεμάει από την εξάντληση. Δεν γαύγισε ούτε κουνήθηκε – απλώς έμεινε εκεί, με το στήθος του να ανεμίζει και τα μάτια του να κλείνουν. Η καρδιά της Μάγια πόνεσε στη θέα του. “Το καημένο”, ψιθύρισε. “Έκανες περισσότερα από το μερίδιο που σου αναλογεί”
Βοήθησε τη γυναίκα να καθίσει σε μια καρέκλα κοντά στο τραπέζι και μετά βιάστηκε να κατέβει στο διάδρομο. Από ένα ντουλάπι έβγαλε τη μικρή θερμάστρα προπανίου. Την άναψε, πάτησε τον διακόπτη και την έφερε στην πόρτα. Την τοποθέτησε απαλά μπροστά από την Τζούνο, ελπίζοντας ότι η ζεστασιά θα βοηθούσε.