Στη συνέχεια εξαφανίστηκε στην κουζίνα. Ο βραστήρας άναψε, τα μουσκεμένα ρούχα της βγήκαν και φόρεσε τα στεγνά από την κρεβατοκάμαρά της. Επέστρεψε με ένα μαλακό δέμα και το πρόσφερε στη γυναίκα. “Αυτά πρέπει να της κάνουν”, είπε απαλά. “Έλα, θα σε βοηθήσω να αλλάξεις”
Όταν επέστρεψαν, η Μάγια έδεσε προσεκτικά το χέρι της γυναίκας χρησιμοποιώντας γάζες και ταινίες από το κουτί πρώτων βοηθειών της. Δεν ήταν τέλειο, αλλά ήταν καθαρό και σταθερό. Έχυσε δύο κούπες με ζεστό τσάι και έδωσε τη μία, με τον ατμό που ανέβαινε να ζεσταίνει επιτέλους τις γωνίες του δωματίου.