Ένα συρτάρι στο διάδρομο είχε σπίρτα και κεριά. Άρπαξε και τα δύο και τα τοποθέτησε στο ράφι του υπογείου, δίπλα στο σωρό από κουβέρτες που είχε ήδη τακτοποιήσει. Αφού μάζεψε όλα τα εφόδια που μπορούσε να θυμηθεί, γύρισε για να επιστρέψει στον επάνω όροφο για μια τελευταία σάρωση των δωματίων.
Καθώς η Μάγια έφτασε στο σαλόνι, έριξε μια ματιά προς το τζάκι και εντόπισε τη φωτογραφία. Μια φωτογραφία της ίδιας και του Άλμπερτ πριν από χρόνια, τραβηγμένη κοντά σε μια λίμνη, που ακουμπούσε στο τζάκι. Περπάτησε προς τα εκεί, την πήρε απαλά και την κράτησε κοντά της για μια στιγμή.