Αιωρούνταν εκεί στο νερό, τεράστια και αλάνθαστη, περιμένοντας. Ο Μάρκους πάγωσε, αιωρούμενος στο νερό, με τους χτύπους της καρδιάς του να αντηχούν στα αυτιά του. Η σκιά δέσποζε στο βάθος, χωρίς να προχωράει, χωρίς να κάνει κύκλους – απλά κρεμόταν εκεί σαν να τον περίμενε από την αρχή. Έσφιξε τη λαβή της φωτογραφικής μηχανής, αβέβαιος αν έπρεπε να τη σηκώσει ή να την αφήσει να κρέμεται άχρηστη στο πλάι του.
Το ένστικτο του φώναζε να κολυμπήσει πίσω προς τη βάρκα, αλλά μια άλλη φωνή, πιο ήσυχη αλλά επίμονη, τον παρότρυνε να μείνει. Αν ήθελε να χτυπήσει, θα το είχε ήδη κάνει. Οι αναπνοές του ήρθαν αργές και βαριές, κάθε εκπνοή του αναβλύζει προς την επιφάνεια. Στενέωσε τα μάτια του, προσπαθώντας να διαπεράσει το γαλάζιο ανάμεσά τους, αλλά η απόσταση έπαιζε παιχνίδια με την κλίμακα.