Η θάλασσα έβραζε από την κίνηση, καθώς ο καρχαρίας έκανε ξανά κύκλους, αναγκάζοντας τον πειρατή που χτυπιόταν, να απομακρυνθεί περισσότερο από τη βάρκα. Η απόφαση του Μάρκους γλίστρησε από τα χέρια του. Η φύση είχε ήδη επιλέξει. Μια αιχμηρή έκρηξη έκοψε τον αέρα – όχι από τη θάλασσα, αλλά από ψηλά. Μια κόρνα, βαθιά και επιβλητική, κυλούσε πάνω από τα κύματα.
Το κεφάλι του Μάρκους έστριψε προς τον ορίζοντα, όπου ένα λευκό σκάφος πλησίαζε, με τα απόνερά του να σχηματίζουν αφρούς καθώς διέσχιζαν το νερό. Γαλάζιες ρίγες έλαμπαν κατά μήκος του κύτους του, το φως του ήλιου έλαμπε στην υψωμένη σημαία. Η ακτοφυλακή. Οι μηχανές βρυχήθηκαν καθώς η ακτοφυλακή πλησίαζε. Δύο αξιωματικοί έσκυψαν πάνω από την πλώρη, με τα τουφέκια κρεμασμένα αλλά σταθερά, με τις φωνές τους να ενισχύονται από τον άνεμο.