Ώρες αργότερα, τα φώτα του λιμανιού τρεμόπαιζαν στο νερό, καθώς ο Μάρκους και ο Άαρον ανέβηκαν στην αποβάθρα, με τα πόδια τους ασταθή μετά τη μακρά ρυμούλκηση της επιστροφής. Η ακτοφυλακή είχε συλλάβει τους πειρατές, το σκάφος τους είχε κατασχεθεί και τα αποδεικτικά στοιχεία είχαν στοιβαχτεί σε σφραγισμένα κιβώτια. Αλλά ο Μάρκους κουβαλούσε κάτι εντελώς διαφορετικό.
Η φωτογραφική του μηχανή κρεμόταν βαριά στα χέρια του, με τα σταγονίδια νερού να προσκολλώνται ακόμα στο περίβλημα. Στο εσωτερικό της, η κάρτα μνήμης γέμιζε με υλικό – ο ύφαλος που ανθίζει με χρώμα, η σκιά στο γαλάζιο, το σκληρό δάγκωμα του καμακιού, οι εκρήξεις που σκίζουν κοράλλια παλαιότερα από την ιστορία. Απόδειξη του τι είχε γίνει. Ο Άαρον τον χτύπησε στον ώμο, κουρασμένος αλλά ανακουφισμένος.