Η επίσκεψη υποτίθεται ότι θα διαρκούσε δέκα λεπτά. Αυτός ήταν ο κανόνας. Αλλά όταν το ρολόι τελείωσε και ο χειριστής τον κάλεσε, ο Milo δεν κουνήθηκε. Στεκόταν δίπλα στο κρεβάτι της Λίλι, με σφιγμένους μύες και τα μάτια καρφωμένα στο στήθος της. Όταν μια νοσοκόμα τράβηξε απαλά το λουρί του, έβγαλε ένα χαμηλό γρύλισμα.
Ο ήχος δεν ήταν δυνατός, αλλά κυμάτισε στο δωμάτιο. Τα γέλια των άλλων παιδιών έξω σταμάτησαν. “Ήρεμα, αγόρι μου”, ψιθύρισε κάποιος, πλησιάζοντας πιο κοντά. Τα χείλη του Μάιλο κούρδισαν ελαφρά -όχι από θυμό, σκέφτηκε η Μάγια, αλλά από προειδοποίηση. Τα μάτια του δεν άφησαν ποτέ τη Λίλι, η οποία καθόταν παγωμένη, χλωμή και ακίνητη, με το μικρό της χέρι να πιάνει την κουβέρτα.
Όταν ο χειριστής τον τράβηξε τελικά μακριά, ο Μάιλο αντιστάθηκε μέχρι το τελευταίο δυνατό δευτερόλεπτο, τρέμοντας σε όλο του το σώμα. Γκρίνιαξε μια φορά, κοφτά και πένθιμα, πριν εξαφανιστεί στον διάδρομο. Εκείνο το βράδυ, το καρδιολογικό μόνιτορ της Λίλι χτύπησε ανομοιόμορφα. Μια νοσοκόμα το πρόσεξε και ρύθμισε τη φαρμακευτική της αγωγή, ψιθυρίζοντας αργότερα ότι ίσως ο σκύλος το ήξερε.