Εκείνη τη νύχτα, η Μάγια ονειρεύτηκε δύο καρδιακούς παλμούς να επικαλύπτονται – ο ένας σβήνει, ο άλλος αρχίζει, και οι δύο προσπαθούν να βρουν τον ίδιο ρυθμό. Ξύπνησε πριν ξημερώσει, με τον δικό της παλμό να χτυπάει δυνατά, χωρίς να μπορεί να αποβάλει την αίσθηση ότι το όνειρο δεν αφορούσε μόνο το κορίτσι, αλλά και τον σκύλο.
Το επόμενο πρωί, έψαξε ξανά τον φάκελο του καταφυγίου του Μάιλο, αναζητώντας κάτι που μπορεί να της είχε διαφύγει. Η ημερομηνία εισαγωγής του βρισκόταν στην κορυφή της σελίδας: δύο ημέρες πριν από την εγχείρηση της Λίλι. Η Μάγια συνοφρυώθηκε. “Περίεργο”, μουρμούρισε, διαγράφοντας τη γραμμή με το δάχτυλό της.