Λίγες μέρες αργότερα, το καταφύγιο έστειλε επικαιροποιημένα χαρτιά. Είχαν καταφέρει να επικοινωνήσουν με τη μητέρα του Έβαν, την Κλερ Ριντ. “Αναρρώνει η ίδια από χειρουργική επέμβαση”, εξήγησε η εργαζόμενη στο καταφύγιο. “Δεν μπορούσε να κρατήσει τον σκύλο. Ήταν πολύ αδύναμη για να τον διαχειριστεί. Της ράγισε η καρδιά να τον αφήσει να φύγει”
Η Μάγια άκουσε ήσυχα, φανταζόμενη εκείνη τη στιγμή -μια πενθούσα γυναίκα να παραδίδει το λουρί, αποχαιρετώντας το τελευταίο ζωντανό κομμάτι του γιου της. Η σκέψη έμεινε μαζί της πολύ μετά το τέλος της κλήσης.