Αργότερα εκείνο το βράδυ, διάβασε ξανά το μήνυμα για την Κλερ, ανιχνεύοντας το όνομα με τον αντίχειρά της. Αναρωτήθηκε τι είδους γυναίκα θα μπορούσε να αντέξει να χάσει τόσο τον γιο της όσο και τον σκύλο που τον αγαπούσε. Ένιωσε ένα τράβηγμα συμπόνιας και κάτι άλλο. Ήταν η ανάγκη να μάθει περισσότερα.
Αλλά είπε στον εαυτό της ότι ως επαγγελματίας, υπήρχαν κάποια όρια που δεν έπρεπε να ξεπεράσει. Το απόρρητο των ασθενών υπήρχε για κάποιο λόγο. “Όρια, Μάγια”, μουρμούρισε, κατά το ήμισυ στον εαυτό της. Αλλά καθώς περνούσε από το δωμάτιο της Λίλι και έβλεπε τον Μάιλο να κοιμάται δίπλα της, ο πειρασμός να καταλάβει την ιστορία βάθαινε.