Η Κλερ εξέπνευσε τρεμάμενη, ο ήχος ήταν μισός λυγμός, μισός γέλιο. “Προσευχόμουν να τον βρει κάποιος καλός άνθρωπος”, είπε. “Συνήθιζε να κοιμάται στο στήθος του γιου μου κάθε βράδυ -πάντα πάνω από την καρδιά του. Ήταν μαζί του μέχρι την τελευταία στιγμή. Δεν άντεχα να τον φέρω σπίτι, ούτε στην κατάστασή μου”
Η Κλερ συνέχισε μετά από έναν σύντομο λυγμό: “Ο Μάιλο δεν έτρωγε καν εκείνες τις πρώτες μέρες, μου είπαν οι άνθρωποι του καταφυγίου” Η Μάγια άκουσε, με ένα ρίγος να την διαπερνά. Η εικόνα του σκύλου, πεινασμένου από τη θλίψη, καθρέφτιζε πολύ καθαρά εκείνον που ήξερε. Ήταν το ίδιο ζώο που τώρα φύλαγε το στήθος ενός παιδιού σαν να μην είχε σημασία τίποτα άλλο στον κόσμο.