Η προστατευτικότητα του Μάιλο, ωστόσο, μόνο εντάθηκε. Άρχισε να τοποθετείται ανάμεσα στη Λίλι και σε όποιον την πλησίαζε πολύ ξαφνικά. Οι νοσοκόμες έμαθαν να μιλούν απαλά και να κινούνται πιο αργά. Όλα έγιναν ρουτίνα, σχεδόν, μέχρι τη μέρα που ένας τεχνικός έριξε έναν μεταλλικό δίσκο δίπλα στο κρεβάτι.
Ο κρότος ξάφνιασε τους πάντες. Ο Μάιλο όρμησε με ένα βρυχηθμό που πάγωσε το δωμάτιο. Κράτησε μόνο ένα δευτερόλεπτο. Τα δόντια του δεν άγγιξαν ποτέ κανέναν, αλλά ο ήχος, ωμός και άγριος, σίγησε ολόκληρο τον θάλαμο. Ήταν η πρώτη φορά που η Μάγια ένιωσε πραγματικό φόβο κοντά του.