Η Μάγια στάθηκε στην πόρτα, παρακολουθώντας τον Μάιλο να αποκοιμιέται ανάμεσά τους, με το στήθος του να ανεβαίνει στο ρυθμό της Λίλι. Για πρώτη φορά ένιωσε τον ίδιο τον θάλαμο να ακινητοποιείται, σαν να άκουγε ακόμα και το κτίριο.
Όταν η συνάντηση τελείωσε, η Μάγια βοήθησε την Κλερ να πάει στο ασανσέρ. “Σας ευχαριστώ που με αφήσατε να δω αυτόν και αυτήν”, είπε η Κλερ. “Μπορώ να πάω σπίτι μου τώρα. Ο γιος μου ζει μέσα της” Η Μάγια έσφιξε το χέρι της, μη μπορώντας να βρει τις λέξεις για όλα όσα ένιωθε.