Όταν έφτασε η μέρα του εξιτηρίου, οι νοσοκόμες συγκεντρώθηκαν για να τους αποχαιρετήσουν. Η Λίλι καθόταν στο αναπηρικό καροτσάκι της και ο Μάιλο έτρεχε δίπλα της, με την ετικέτα του να πιάνει το φως του ήλιου σε κάθε βήμα. Το χειροκρότημα ξέσπασε σιγά σιγά, μετά χάθηκε σε δάκρυα και χαμόγελα καθώς οι πόρτες έκλεισαν πίσω τους.
Από το παράθυρο από πάνω, η Μάγια τους παρακολουθούσε να διασχίζουν την αυλή -το μικρό κορίτσι με το φωτεινό μπουφάν, το σκυλί κολλημένο στο πλευρό της. Οι σκιές τους απλώνονταν κατά μήκος του πεζοδρομίου, αργά και σταθερά, σαν το ρυθμό δύο καρδιών που χτυπούσαν σαν μία.