“Άκουσε μια φωνή”, είπε ο Κούπερ, ρίχνοντας μια ματιά προς την έδρα. “Ενός άλλου ατόμου” Η φωνή της είχε ένα βάρος πέρα από τις λέξεις. Η γλώσσα του σώματος της Κούπερ ήταν σταθερή και ακριβής- απλώς παρουσίαζε τα γεγονότα όπως προέκυπταν.
Το στυλό του Λόουελ πάγωσε στη μέση της νότας, μια παύση πολύ σύντομη για να διαφύγει της προσοχής του Μέριτ. Περίμενε μια φωνή, από εκείνη του κατηγορούμενου. Μια άλλη φωνή περιέπλεκε τα πράγματα. Ο Μέριτ έσκυψε προς τα εμπρός, κάθε ίντσα αμερόληπτος ακροατής.