“Μια φωνή”, επανέλαβε απαλά ο Μέριτ, γράφοντάς το στις σημειώσεις του. “Όχι μία.” Οι λέξεις αντηχούσαν αχνά στους τοίχους, περισσότερο παρατήρηση παρά κρίση, αλλά αρκετά για να θυμίσουν σε όλους ότι η ιστορία μόλις είχε αλλάξει μορφή.
“Θα μπορούσες να την αναγνωρίσεις;” Ρώτησε απαλά η Κούπερ, με τον τόνο της αρκετά χαμηλό ώστε να διατηρήσει τη στιγμή οικεία, παρά τους τοίχους της αίθουσας του δικαστηρίου. Η Λίλα δίστασε, ύστερα σήκωσε και τα δύο χέρια και μιμήθηκε ότι γύριζε ένα κυκλικό καντράν, με τα μικρά της δάχτυλα να κινούνται με αργή, σίγουρη ακρίβεια.