Ο Μέριτ δεν σήκωσε το βλέμμα του από τις σημειώσεις του. “Οι αναμνήσεις”, είπε ομοιόμορφα, “επιτρέπεται να είναι αποσπασματικές, κύριε Λόουελ. Δεν παύουν να είναι αποδεικτικά στοιχεία” Το στυλό στο χέρι του δεν σταμάτησε να κινείται. Ακόμα και τα θραύσματα, ήξερε, μπορούσαν να συμπληρώσουν ένα παζλ.
Ο Κούπερ έσκυψε πιο κοντά στο εδώλιο. “Πήγε ο Τζέικομπ κοντά στο χρηματοκιβώτιο;” ρώτησε. Η ερώτηση ήρθε απαλά, σαν να φοβόταν να διαταράξει την ίδια τη μνήμη. “Ήταν η φωνή του που ακούσατε;”