“Καθίστε κάτω, κύριε Λόουελ”, είπε ο Μέριτ ξεκάθαρα. “Θα έρθει η σειρά σας” Η επίπληξη ακούστηκε με τον αμβλύ κρότο της οριστικότητας. Ο Λόουελ βυθίστηκε πίσω στη θέση του, με τα χείλη σφιγμένα. Ο Μέριτ στράφηκε ξανά προς το παιδί, το οποίο δεν είχε ακόμα σηκώσει το βλέμμα του από το λουρί που είχε σφιχτά δεμένο στα χέρια του.
Πέρα από το γυάλινο διαχωριστικό, τα φλας των φωτογραφικών μηχανών άστραψαν σαν θερμικές αστραπές. Η υπόθεση είχε προσελκύσει κάτι περισσότερο από περιέργεια. Είχε προκαλέσει οργή. Δωρητές, διαχειριστές, γονείς και πολιτικοί, όλοι ήθελαν κάποιον να κατηγορήσουν. Προς το παρόν, αυτός ο κάποιος καθόταν στο τραπέζι της υπεράσπισης.