Στη συνέχεια, η Μάργκοτ χτύπησε τον καρπό του δύο φορές με μια ευγενική προειδοποίηση. “Να είσαι καλός μαζί της, γιε μου”, υπέγραψε. “Δεν χρειάζεται να πληγωθεί ξανά” Ο Έβαν κοκκίνισε λιγάκι από το γνωρίζον χαμόγελο της μητέρας του, αλλά έγνεψε. Δεν υπήρχε λόγος να αρνηθεί στη μητέρα του τα αυξανόμενα συναισθήματά του για τη Λένα.
Αργότερα εκείνο το βράδυ, βρήκε τη Λένα έξω από την καφετέρια να πασχίζει με τα κλειδιά της. Ξαφνιάστηκε στον ήχο των βημάτων του. Ζήτησε συγγνώμη που την αιφνιδίασε, αλλά εκείνη το ξεπέρασε γρήγορα, χαμογέλασε και ετοιμάστηκε να φύγει. Φαινόταν να διαισθάνεται και να φοβάται την περιέργειά του. Προφανώς δεν ήθελε να της τραβήξουν την προσοχή.