Η φωνή της ταλαντευόταν, από τη συγκίνηση και την εξάντληση, σαν κάποια που είχε επαναλάβει την ατάκα πάρα πολλές φορές μόνο και μόνο για να κρατηθεί στην επιφάνεια. Ο Έβαν αναγνώρισε το ρυθμό. Την είχε ξανακούσει. Αλλά δεν μπορούσε να την αφήσει, ούτε ήθελε να την αναγκάσει να εξομολογηθεί.
Κούνησε αργά το κεφάλι του, αφήνοντας την ένταση να υποχωρήσει. “Εντάξει”, είπε. “Θα σταματήσω” Εκείνη χαλάρωσε, μόλις και μετά βίας, αλλά τα μάτια της παρέμειναν ορθάνοιχτα, επιφυλακτικά. Συνειδητοποίησε ότι δεν ανησυχούσε ότι θα ανακάλυπτε κάτι ντροπιαστικό. Όλες οι πρώτες του υποψίες ότι η Λένα το έσκαγε από το νόμο έγιναν σκόνη. Προφανώς, δεν ήθελε να συρθεί ξανά σε μια ζωή από την οποία είχε ξεφύγει.