Τα πρωινά του Ντάνιελ άρχιζαν πάντα με τον ίδιο τρόπο. Έβραζε καφέ, ενώ η Κλερ έφτιαχνε τηγανίτες, τα αγόρια χοροπηδούσαν στο τραπέζι. Ο Ίθαν, εννέα ετών, έλεγε τα στατιστικά του ποδοσφαίρου, ενώ ο Λίο, επτά ετών, προσπαθούσε να βάλει κρυφά σοκολατάκια στο πιάτο του. Τα γέλια τους γέμιζαν την κουζίνα, ζεστά και συνηθισμένα, το είδος του θορύβου που αγκυροβολούσε τον Ντάνιελ.
Μετά το πρωινό, τα αγόρια σκορπίστηκαν στην αυλή. Η Κλερ τους υπενθύμισε τα μαθήματα για το σπίτι, αλλά η φωνή της δεν έδειχνε πραγματικό επείγοντα χαρακτήρα. Ο Ντάνιελ ακούμπησε στο πλαίσιο της πόρτας και τα παρακολουθούσε να κλωτσάνε μια μπάλα στο γρασίδι. Το σπίτι έμοιαζε κατοικημένο, γεμάτο μικρές ατέλειες – σημάδια από κραγιόν στους τοίχους, λασπωμένες μπότες στην πίσω πόρτα.