Η αστυνομία τον διαβεβαίωσε ότι ο φυγάς δεν μπορούσε να έχει πάει μακριά. Ένα ανθρωποκυνηγητό εξαπλώθηκε στο δάσος, με τους προβολείς να σαρώνουν τα χωράφια. Πριν φύγει, ο επικεφαλής αξιωματικός πίεσε μια κάρτα στο χέρι του Ντάνιελ. “Κλείδωσε τις πόρτες σου. Κράτα την οικογένειά σου μαζί. Αν συμβεί οτιδήποτε, καλέστε αυτόν τον αριθμό. Θα επιστρέψω το πρωί”
Εκείνο το βράδυ, ο Ντάνιελ έβαλε τα στρώματα μαζί στην κρεβατοκάμαρα. Η Κλερ έσφιξε τα αγόρια κοντά της, ψιθυρίζοντας υποσχέσεις για ασφάλεια. Ο Ντάνιελ κάθισε στην πολυθρόνα δίπλα στην πόρτα, με το τηλέφωνο στο χέρι, ακούγοντας κάθε τρίξιμο του παλιού σπιτιού. Ο ύπνος ερχόταν σε ανήσυχα θραύσματα, που διακόπτονταν από το βάρος του φόβου του.